Sweat, tears, devotion: Pilgrims cross the wilderness to honor the Rocío Virgin in Spain

EL ROCIO, Spain (AP) — Their faces, hats and flamenco dresses caked in dust, hundreds of pilgrims gathered around an ox-driven carriage with their icon of the Virgin Mary after slogging on foot, horses and wagons through dirt roads for nearly 12 hours.

The festive Музиката на фламенко спря, повсеместните бутилки с бира и чаши за вино бяха свалени, а католическите правилни се молеха вечерна броеница от борови дървета в пустинята на няколко благи от махала на Ел Рокио.

„ Човек може да пие и да се мотае. Най -добрите ни другари са тук. пораснали дъщери. „ Богородица е нещо, което съставлява част от нашия живот. “

Получаване на Богородица Росио е традиция, защото главната икона е открита наоколо до това село в южния испански район на Андалусия в края на 13 век.

тя е прераснала в един от най -големите, най -уникални католически поклонници. В продължение на дни преди Петдесетницата към милион души вършат „ Ромерия дел Росио “ във въртящи се облаци прахуляк, които са толкоз всеобхватни и естествени, колкото предаността на правилните.

Празник и религия, защото поклонниците си проправят път

Това наподобява като търкаляща се дива партия, даже измежду религиозните братства, повече от 130 от които вземат участие, предприемайки разнообразни пътеки от целия район и толкоз отдалечени като Брюксел. Групата на Моралес е Братството на Триана.

От по кое време разрушават лагера към зори до добре през нощта, те пеят песни на фламенко, доста характерни за всяко приятелство - съпроводени от китара и ритмично пърпорене. Домашна храна и значителни количества вода, бира и шери се споделят с другари и непознати.

„ Без това това няма да има никакъв смисъл. Това би било пикник “, сподели Патриша Родригес Галиниер, която управлява литургичните тържества за Братството на Триана. Базиран в квартал със същото име в Севиля, на към 50 благи (80 километра), той е един от най -големите и най -старите, учредени преди повече от 200 години.

Родригес току -що оказа помощ да се сътвори литургия от Триана „ Симекадо “ - което значи „ без грях “. Тя се отнася до тяхната версия на иконата на Богородица, носена от волска количка, покрита със сребро и свежи цветя. В лагера на всяка нощ вагоните са ситуирани в кръг и хората се събират, с цел да се покланят през нощта.

с воловете, вързани за дребни дървета и някои ездачи, които към момента са на коне в 90-градусовото време (33 Целзий), повече от 700 правилни слушаха хомилията от духовния им шеф, преподобният Мануел Санчес. Всички - добавяйки, към смях, че любовта включваше тези в този миг, получаващи тайнството на помиряването зад вагона, към момента хващат бутилките си с бира.

„ Има надълбоко възприятие за спонтанност в Ел Росио… тъкмо както в Евангелието, когато Исус отива да вечеря с вечеря “, сподели Санчес по -късно. „ Имаме доста време да дойдем при Бог, плачейки в живота, само че това не е Ел Росио. “

Popular devotion rooted in a place at the margins

One reason for the pilgrimage’s down-to-earth nature is El Rocío’s location, in the wetlands and sand dunes of the Guadalquivir River’s estuary, said Juan Carlos González Faraco, a University of Huelva professor who has studied the pilgrimage.

Until the last few Десетилетия, когато огромните парникови земеделие и естествените предпазени територии са поели, това е била податлива на малария пустиня, посещавана най-вече от ранчове за добитък и кон.

Това е разрешило на вековната традиция да продължи без строгостта на други места за лоялност към Мария. Той остана в ръцете на братството, вместо на институционалната черква, сподели Гонсалес.

Той е член на главното приятелство от Алмонте, най -близкият град до светилище Братство, когато дойдоха.

„ Те идват натоварени с планове, молби, молебствия. И това е сега, в който се разклатим, ние се прегръщаме и благодарим на Богородица за това поклонение, което направиха “, сподели Падила, чието семейство е поклонници от генерации.

Връщане към селските корени

Падила носеше безупречно бяло яке и формален комплект за езда, като доста членове на Братството, които вършат поклонението на кон. Жените носят шалове и дълги, изгарящи рокли или поли - с цел да се возят по -добре встрани по коне и да се предпазят от четката и слънцето.

сходни тоалети могат да наподобяват като испански стандарти, само че те отдават респект на работните обичаи на доста фамилии от региона.

„ Всичко, което има положително наличие, ни по -близо до Бог. Тази година той яздеше коне дружно със сина си, помагайки да управлява десетките вагони и хиляди поклонници пешком.

„ Аз съм Rociera през цялата година “, споделя Макарена Руз, която стартира да взе участие в края на 80 -те години на предишния век и чиито три деца са съветници на лагера.

макар възходящата секуларизация на Испания, младостта остава забъркана в поклонничеството, без значение дали да поддържат фамилна традиция, да създадат нови другари или да изживеят вярата си. Тази година младежката група на Триана провежда евхаристийно боготворене късно във втората вечер на лагер.

„ Това е увереността, че това няма да бъде изгубено “, споделя Есперанса Гарсия Риверо, чийто дядо е взел вагона си на поклонението през 1940 -те години. Празненства, доста поклонници са стимулирани от обещания, които са дали на Богородица.

След двойна мастектомия за рак на гърдата, Палома Мария имаше огромна татуировка на Мери, проектирана сред раменете си.

„ Това е, че и това, което се грижи за мен. Гарсия и нейните близки другари на Триана, тя влезе в светилището в събота, откакто Братството публично беше признато пред него.

Още повече поклоннически събития, приключили в последното шествие на неделя на иконата на Росио, с цел да посети всяко приятелство в града. Това е солиден скандал, който продължава часове, след което правилните вършат дългите си пътувания за връщане, пешком, коне и колички.

, само че това беше първият миг, когато дамите най -накрая бяха лице в лице с Богородица. Сълзите бързо се смесиха с пот и прахуляк по лицата им.

„ Толкова доста мисли се въртят за вас, за вашите приятели… Това е просто детонация “, прошепна Сара де ла Хаза.

Тогава някой от тълпата интонира поздрава на Триана към Богородица. Приятелите избърсаха очите си и започнаха да пеят радостно - „ Ти си Белият гълъб, ти си това, което ми хареса най -много от деня, в който се родих. “

___

Асоцииращото отразяване на религията получава поддръжка посредством съдействието на AP с диалога US, като финансирането от Lilly Endowment Inc. е само виновен за това наличие.